Poetul care l-a făcut cunoscut pe Coșbuc în lumea arabă

Poetul care l-a făcut cunoscut pe Coșbuc în lumea arabă

V-ați imaginat vreodată cum ar suna o poezie de-a lui Coșbuc, Bacovia sau Eminescu în limba arabă? Ei bine oricine poate să-și satisfacă curiozitatea auzindu-l pe irakianul Bara Abdulbaki cum recită versurile din ”Plumb„ sau ”El Zorab”.

De altfel, nici măcar nu trebuie să parcurgeți mii de kilometri până în Orientul Mijlociu pentru acest lucru, ci dor să faceți un drum până la Dorohoi, pentru a-l găsi pe cel care a găsit o punte de legătură, aparent anevoioasă, între cultura română și cea arabă. Bara Abdulbaki este un irakian care s-a îndrăgostit iremediabil de cultura română și care a devenit singurul scriitor arab de limbă română. Trăiește de zeci de ani la Dorohoi și spune că a decis să renunțe la locurile natale, din fascinanta Mesopotamie, din iubire.

 

Citeste si:

Facebook Comments